-
1 узел наружной подвески
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > узел наружной подвески
-
2 тросоруб троса наружной подвески
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тросоруб троса наружной подвески
-
3 ухват наружной подвески
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ухват наружной подвески
-
4 держатель наружной подвески
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > держатель наружной подвески
-
5 подкрыльный узел наружной подвески
Engineering: underwing stationУниверсальный русско-английский словарь > подкрыльный узел наружной подвески
-
6 подцепка наружной подвески к вертолету
Aviation: pickup of external loadУниверсальный русско-английский словарь > подцепка наружной подвески к вертолету
-
7 стропа наружной подвески груза
Aviation: external load sling (на вертолёте), external load slingУниверсальный русско-английский словарь > стропа наружной подвески груза
-
8 узел наружной подвески
Engineering: external store station, store attachment, stores attachmentУниверсальный русско-английский словарь > узел наружной подвески
-
9 держатель наружной подвески
Русско-английский авиационный словарь > держатель наружной подвески
-
10 тросоруб троса наружной подвески
Русско-английский авиационный словарь > тросоруб троса наружной подвески
-
11 узел наружной подвески
Русско-английский авиационный словарь > узел наружной подвески
-
12 ухват наружной подвески
Русско-английский авиационный словарь > ухват наружной подвески
-
13 держатель наружной подвески
Русско-английский аэрокосмический словарь > держатель наружной подвески
-
14 узел наружной подвески
Русско-английский аэрокосмический словарь > узел наружной подвески
-
15 грузоподъемность при размещении груза на наружной подвеске
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > грузоподъемность при размещении груза на наружной подвеске
-
16 пилон с узлами подвески
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пилон с узлами подвески
-
17 подцепка наружной
pickup of external load
подвески (к вертолету)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > подцепка наружной
-
18 подвеска
подвеска сущ1. mount2. suspension 3. suspension mount амортизационная подвескаshock mountвертолет большой грузоподъемности с внешней подвескойflying crane helicopterвнешняя подвеска грузаexternal load sling system(на вертолете) внешняя подвеска на тросахsling loadгидравлический захват внешней подвески вертолетаrotorcraft hydraulic gripгруз на внешней подвеске1. undersling load2. suspended load дальность полета без наружных подвесокclean rangeзадняя подвескаrear mountиспытание с наружной подвескойstore testкронштейн подвески элеронаaileron toggle armлопасть с шарнирной подвескойarticulated bladeлюфты подвески элеронаaileron playsполурычажная подвеска колесаwheel semilevered suspension(шасси) ролик серьги подвескиup-lock rollerрычажная амортизационная подвескаabsorber levered suspension(колеса шасси) рычажная подвеска колесаwheel levered suspension(шасси) стропа наружной подвески грузаexternal load sling(на вертолете) траверса подвески колесаwheel suspension leverтросовая подвескаrope suspension(на вертолете) узел подвески двигателяengine attach fittingустройство для транспортировки древесины на внешней подвескеtimber-carrying suspending deviceцапфа подвескиpivot pinцапфа подвески двигателяengine mounting trunnionшарнирная подвескаhinge fitting -
19 подвеска
external load
(груз, подвешиваемый к вертолету) (рис. з9)
- (допопнительная нагрузка, закрепляемая к фюзеляжу или крылу) — external store
- (крепление) — attachment
- (процесс подвески к фюзеляжу или крылу дополнительной нагрузки) — attachment
- (серьга убранного положения стойки шасси) — up-lock lug
- (совокупность конструктивных элементов, обеспечивающих жесткое или упругое крепление узла или агрегата к основному изделию) — suspension (for example: wheel-toshock strut suspension)
- (совокупность конструктивных элементов, обеспечивающих подвеску внешней нагрузки вертолета на стропах) — external load sling system
- бомбы — bomb suspension /attachment/
- бомбы на бд (балочный держатепь) — bomb attachment to (bomb) rack attach a bomb to a rack.
- двери (люка) — door hinge fitting
- двигателя (узел) — engine mount(ing), engine suspension fitting
для крепления двигателя в мотогондоле или к пилону, — то support the engine and attach it to the nacelle or pylon.
- двигателя, передняя (задняя) — front (rear) mount of engine, front (rear) engine mount(ing)
- для монтажа и демонтажа (крыла, стабилизатора и т.п.) (рис. 146) — (wing, stabilizer) hoist sling
- карданная (гироскопа) — gimbal suspension
-, крюковая (для подъема груза) — hook sling
-, наружная (закрепленная) — external store
-, наружная (подвешенная) — external load
-, наружная (бомба), поставленная на взрыв — armed external store, armed bomb
-, наружная (бомба), поставленная на невзрыв — safe external store, safe bomb
- наружной подвески — external store suspension /attachment/
- наружной подвески на бд (балочный держатель) — external store attachment to rack
- опоры (стойки) шасси (цапфа) (рис. 29) — landing gear pivot (pin)
- поверхности управления (рис. 10) — control surface hinge fitting
-, полурычажная (колеса шасси) (рис. 27) — (wheel) semi-levered suspension
-, рессорная — spring suspension
-, рычажная (колеса шасси) (рис. 27) — (wheel) levered suspension this landing gear is a forward-retracting levered suspension unit.
-, такелажная (напр., узел подвески двигателя) — hoist fitting
-, такелажная (траверса стропами) — со hoist sling
-, шомпольная — piano hinge
отцеплять внешнюю п. (в воздухе) — release the external load /store/
подвешивать наружную п. — attach external store /load/
подцеплять наружную п. (к вертолету) — pickup external loadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подвеска
-
20 external load sling
Авиация: стропа наружной подвески груза (на вертолёте), стропа наружной подвески груза
См. также в других словарях:
МиГ-27 — ВВС Индии, 2011 год. Тип ис … Википедия
Messerschmitt Me.262 — Мессершмитт Me.262 … Википедия
Ме-262 — Мессершмитт Me.262 Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, разведчик Первый полёт … Википедия
Ме.262 — Мессершмитт Me.262 Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, разведчик Первый полёт … Википедия
Ме 262 — Мессершмитт Me.262 Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, разведчик Первый полёт … Википедия
Мессершмитт Me.262 — Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, разведчик Первый полёт … Википедия
Мессершмитт Me.262 «Швальбе» — Мессершмитт Me.262 Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, разведчик Первый полёт … Википедия
Ильюшин ДБ-3 — [1935] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Петляков ПБ-100 — [1940] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Петляков Пе-2 — Петляков ПБ 100 [1940] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Як-9 — первых серий. Тип истребитель Разработчик ОКБ имени Яковлева Производитель Завод № 153 (Новосибирск) Завод № 166 (Омск) Завод № 82 (Москва) Главный конструктор А. С. Яковлев … Википедия